1 The New Yorker에 올라온 Ian Parker의 어마어마하게 긴 기사 다.
2 하지만 산업 디자인은 그만한 경의를 받지 못한다.
3 당시 그를 사무실에서 만난 클라이브 그리너에 따르면 아이브에게 회사의 가장 중요한 일이 맡겨졌다고 한다.
트위터 반응

@jiman_yoon: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/0ZF8QDwpZU 뉴요커에 올라온 장문의 기사 전문 번역. 애플과 디자인에 관심이 있는 사람에겐 필독 기사.

@sungmoon: 훌륭한 글 번역 감사! “@jiman_yoon: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/9HVTav3LeW 뉴요커에 올라온 장문의 기사 전문 번역. 애플과 디자인에 관심이 있는 사람에겐 필독 기사.”

@CSKim79: “마음 깊은 곳에서 좋게 보이고 싶다는 마음 때문에 분명하고 혼란 없는 피드백을 주지 않았다고 생각하는 건 정말 모욕적인 일입니다.” Jony Ive가 Jobs 의 가감없는 피드백에 대해 남긴 코멘트. http://t.co/wiKb4wiFTE

@n0lb00: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/ZmHuSYluF0 [주의]12588 단어 길이의 뉴요커 번역글ㅎㅎ

@estima7: 감사! 그런데 좀 지나치게 깁니다. RT @jiman_yoon: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/7tjJU7jq4U 뉴요커에 올라온 장문의 기사 전문 번역. 애플과 디자인에 관심이 있는 사람에겐 필독 기사.

@estima7: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/7tjJU7jq4U 글을 읽고나서 든 생각 "조니 아이브는 스티브 잡스의 분신". 아이브에게 무슨 일이 생기면 애플의 미래에 큰 타격이 될 것 같다. 능력에 비해 무척 겸손하고 내성적인 사람.

@likelinkUX: [번역] 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/R8pQLlfacl #uxkr

@knwlim: http://t.co/fAc7kqBRAu "아이브와 애플의 미래" 이 글을 읽고 사용자가 경험하는것을 중심으로 제품을 만든다는게 무엇인지 좀 더 이해하게 되었고 팀쿡이 이것이 애플이 제일 잘 하는거라고 말하는것도 이해가 됐다.

@sun4in: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/fOyJEDwKro

@tedpark: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/3E5LXGdISe

@aistc: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/hFHbICQXPv

@arttechcast: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/yis9lpirhO

@Early_Adapter: 이렇게 긴 글을 전문 번역하신 분이 있네요. 한번 읽어보세요. http://t.co/L4fp33O78k 조너선 아이브와 애플의 미래

@maso_twt: 엄청나게 긴 글입니다. 번역자들에게 감사를.. http://t.co/ocNazn4K7A

@gameoverioi337: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/XWG2ZzaFkE

@gameoverioi337: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/aGVl4viO8k

@Humanist5804: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/OeYNVZamCO

@thechankim: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/NWq6gZNOQi

@jinsungyoon: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/ljMsxWIxB1

@jmarebito: 조너선 아이브와 애플의 미래 - Yoon Jiman http://t.co/DHF5EkkkaI

@naruter: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/uAr7Imejzg

@96h: 조너선 아이브와 애플의 미래 http://t.co/s8hafWhV9E

@deeeeelee: 애플 영업 부사장 제프 윌리엄스는 오래된 도요타 캠리를 탄다. 윌리엄스에 따르면 그걸 본 아이브의 평은 “오, 이런” 이었다. http://t.co/7bGDtGylW3