1 시계 전문 사이트 hodinkee 에서 애플워치에 대한 엄청 긴 리뷰를 썼습니다.
2 이런 말하기 그렇지만 값비싼 기계식 시계를 수집하고 착용하는 사람들은 다른 사람들에 비해 살짝 높은 월급을 받고 산다.
3 이 사람들은 좀 더 아름답고 훌륭한 목적이 있는 제품 (예를 들면 애플 제품 같은) 을 구매한다.
트위터 반응

@Outsideris: "시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 | Daum 루리웹" 낮에 원문 읽다가 길어서 안읽기를 잘했네 금새 번역글이 ㅋ http://t.co/sp2QKVhayG

@raymondjung: 전적으로 동의. 결국 스위스의 많은 회사들이 콜레보에 동참해서 새로운 시장이 열릴듯. 마치 아이튠과 애플 tv처럼. @Outsideris: "시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 ㅋ http://t.co/vdrxQPoP7Q

@jaiwoozy: 시계전문가들의 평가는 비슷비슷한듯... 애플워치가 아직은 구리지만 그 가격대 다른 시계들보다는 뛰어난 디자인을 가졌고 향후 점점 시계산업에 위협이 될거란 전망. http://t.co/t1vG2f8hFW

@likelinkUX: [번역] 시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 http://t.co/oDFSD8mCYM #uxkr

@lifedefrager: 시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 http://t.co/VTeeRuJTLC 무지 재밌게 읽었네요.

@Ultra_Tom: 시계 콜렉터나 애호가로서는 그닥일지 모르겠으나 저 말대로 세월이 지나면? 브레이슬릿들도 꽤 고급스러워 보인다. 저 정도라면 티쏘는 긴장해야겠는데? http://t.co/0it4Fzilln

@ssuerm: "물론 각종 기능을 수행하는 오리지널의 용두와는 거리가 멀지만 아날로그 시계의 오래된 컨트롤을 남겨둔 것은 모든 버튼을 없애는데 집착하는 애플치고는 꽤 신기한 점이었다."
http://t.co/2BWxKxa8gk

@ssuerm: @crylow 이 글이네요. http://t.co/2BWxKxa8gk
아마츄어가 급히 번역해서 그런 모양입니다.

@loveu_thanku: 애플와치에 대해 꼭 읽어볼만한 글 http://t.co/Ft5U00riYC

@underchoi: 시계 전문가의 애플워치 리뷰. http://t.co/yyqeLVFswJ

@torsoul28: 나으 총평...
군대에서 1만원짜리 디지털 시계 차고 다니던 때 이후론 팔목이 자유로웠는데...

내년엔 시계 하나 구입하게 생겼군... http://t.co/gMCKDxE7il

@JOMOGOON: 시계전문가가 보는 애플워치
한줄요약 : 350달러치곤 꽤 좋다

http://t.co/Nf4opWko9w

@nwnp_ff: 약스압] 시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 http://t.co/dIzTHjwEVg

@boogab: 약스압] 시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 http://t.co/DWxhlX6lAk - #애플와치 가장 마음에 드는 리뷰. #fb

@changyeongahn: 시계를 좋아하는 사람의 입장에서 쓴 글입니다.
저는 시계를 기계로서 좋아는 합니다만 꼭 필요한 녀석은 아니다 싶어서 사서 쓰지는 않는데요. 물론 그건 와치도 마찬가지고요.

대신에 $100이나 $200... http://t.co/PiUX48anv1

@sxnyqhia: 약스압] 시계전문가가 보는 시계로서의 애플워치 | Daum 루리웹 http://t.co/HJzMnaBexF

@nakyung12: 시계전문가가 본 애플스마트워치 http://t.co/I2ewgFvsWG

@reeccu: 애플워치에 대한 글. 개인적인 소감과도 비슷. http://t.co/v15XbLraxZ

@craneske: A Watch Guy's Thoughts On The Apple Watch After Seeing It In The Metal http://t.co/AbXRnYskeo 시계 전문가가 본 애플워치 번역된 건 이쪽 http://t.co/6NwWY0s0Ms

@choyongbu7: '애플 워치의 전체적인 디자인은 같은 가격대의 시계들 (디지털이든 아날로그든) 을 날려버리는 수준이다. ' 이 말이 정답이네요.. 애플 역시 무서운 디테일입니다. http://t.co/qTwxMETYT3

@WayneWide2: @ahinshar http://t.co/LIoTyOaTTF 이거 얘깁니다(...)