1 최근에는 일반적으로 소프트웨어서비스로서 제공되며 웹 어플리케이션(web app) 이나 서비스로서소프트웨어(software-as-a-service) 라고 불린다.
2 여기서는 특히 시간에 따른 어플리케이션의 유기적 성장에 대한 역학, 어플리케이션의 코드베이스를 둘러썬 프로그래머 간 협업의 역학, 그리고 소프트웨어 부패에 대한 비용 회피 에 주목하고 있다.
3 이 책을 집필한 동기는, 우리가 모던한 어플리케이션 개발에서 부딪혀온 특정한 종류의 시스템 문제에 대한 관심을 높이고자함이다.
트위터 반응

@lswdev: The Twelve-Factor App (Software as a Service 구현 지침서, 한국어 번역) http://t.co/ioPE2yF7GH

@developerfarm: "The Twelve-Factor App (Software as a Service 구현 지침서, 한국어 번역)" http://t.co/FpvULE7kNu

@n0lb00: The Twelve-Factor App (한국어 번역) http://t.co/PHtIGqPXHfhttp://t.co/3LHUwxoz0T 에 추가하고 http://t.co/k0gs2W1fZ3 에 목차 기능을 더했습니다.

@likelink_kr: The Twelve-Factor App (Software as a Service 구현 지침서, 한국어 번역) http://t.co/PJtORMqtPb