1 우리는 메시징 어플따위 세상에 하나만 있어도 충분하다고 생각하곤 한다.
2 따라서 이 사람들은 최근의 이민자 1세대라고 생각된다.
3 그러나 실제로는 WeChat, Line, WhatsApp 등등 현황을 보는 한 메시징 어플은 마치 과거의 열강제국처럼 세계를 분할해서 지배하며 나라마다 리더가 다르다.
트위터 반응

@isao1976: isao의 IT,게임번역소 : 이민자들을 통해 퍼져나가는 메시징 어플의 세계적인 보급상황 http://t.co/VDxK2RWT4p

@lifedefrager: 이민자들을 통해 퍼져나가는 메시징 어플의 세계적인 보급상황
http://t.co/eWn8PoOFg2
요 며칠 화제가 되었던게 번역이 되었네요. 카카오,라인,위챗,WhatsAPP등 각국마다 주류 메신저가 다르고, 문화도 다를 수 밖에 없다는 것.

@wildcardco: 이민자들을 통해 퍼져나가는 메시징 어플의 세계적인 보급상황
http://t.co/CiKJk6bae3
요 며칠 화제가 되었던게 번역이 되었네요. 카카오,라인,위챗,WhatsAPP등 각국마다 주류 메신저가 다르고, 문화도 다를 수 밖에 없다는 것.

@Jonghyon: isao의 IT,게임번역소 : 이민자들을 통해 퍼져나가는 메시징 어플의 세계적인 보급상황 http://t.co/gdXkBytceF

@duoh5log: http://t.co/BvZnjaYYSd "즉 이민자들은 이주한 국가에 자국의 언어와 문화를 갖고 오는 것뿐만 아니라 어플도 갖고 들어온다."