1 싸이 "내 영어는 세차장 영어..단어 몇개로 돌려막기" 가수 싸이가 자신이 구사하는 영어는 돌려막기 식이라며 몇 개 안되는 단어를 돌아가며 사용한다고 말했다.
2 은어나 속어도 많이 쓰는데 처음에 라디오 방송을 나가서 말을 할 때 머릿속으로 영어를 번역해 이해하고 할 말을 다시 영어로 번역해 말해야 했다.
3 싸이는 22일 방송된 MBC FM4U '배철수의 음악캠프'에 출연해 "영어를 잘한다고 하는데 현지인들은 내 영어를 돌려막기라고 표현한다.

김영철 영어보단 훨씬 자연스럽던데?

언어는 표현의 기술이지 발음의 기술이 아니다.
영어를 배우는데 원어민 발음을 따지는 나라는 우리나라가
유일일듯. 언어는 의사소통이 주목적이기에 세차장이든
쓰레기든 싸이는 의사소통이 자유자재로 하니
무진장잘하는 영어임.

트위터 반응

@2437gbg: 싸이 "내 영어는 세차장 영어..단어 몇개로 돌려막기" http://t.co/vGTjRc4zKR