1 Oh come on, I know you know what I’m talking about.
2 The LEGO group has been expanding its manufacturing base to places outside of Denmark, into Mexico, the Czech Republic, and China (although so far i..
3 They are not representative of the typical price of a LEGO brick and therefore should not be included in the evaluation.

누가 번역 좀 해주세요 너무 길어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안 읽고 올림;

주제가. 레고가 원래 비싼 장난감이었는데, 요즘엔 저렴해졌다는 건가요?

옛날에는 레고하면 그냥 레고였는데
요새는 스타워즈레고니 해리포터레고니 하면서
가격이 비싸다는것처럼 느껴진다고해서 그것을주제로하는 내용이네요.

brickset.com에는 1980년부터의 레고가격이 있고 레고한세트마다
25개이상의 조각이 있다고 가정할때 하나의 블럭마다
가격을 구한게 처음나오는 그래프들 입니다.
nominalprice는 인플레이션이 제거되지않은 절대적가격이고
realprice는 인플레이션이 제거된 가격입니다.(단어가 조금햇갈리네요..)
그래프 figure1,2의 realprice가 낮아지는걸보니
결과적으로는 레고의 가격이 줄어들었다는걸 알게되죠.

그다음에는 글쓴이가 결론을 냅니다.
대부분 90년대에 레고를 선물 받았던사람은
성인이되고나서 아이들이나 자신을위해서 레고를 사게되죠.
어렷을때는 돈이 어떻게 동작하는지 몰랐기때문에
성인이되고 정작 자신의 아이들에게 레고를 사줄때는
자신의 부모들이 레고를위해 얼마나 많을일을해야했는지 깨닫게되는거죠(의역)


그다음에도 글이있는데 잘은모르겠고
결과적으로 볼때 레고는 가격이 저렴했던적이없다는겁니다.