1 해당 글은 http://craigkerstiens.com/2012/11/30/sharding-your-database/ 라는 글을 발 번역한 것입니다.
2 나중에 샤딩이 필요할 것이라고 미리 계획하고 있다면, 초반부터 Key를 UUID를 사용하는 식으로, 샤딩 작업을 덜 힘들게 할 수도 있습니다.( 역자 주: 처음에 아무 생각없이 key를 잡으면, 나중에 샤딩이 힘들어집니다.
3 관심에 따라서, 실제적인 코드 예와 함께 따라야할 구체적 사례들이 많을 것입니다.
트위터 반응

@beyonditblog: [발 번역] Sharding your database: 해당 글은 http://t.co/NjMmZ3GD 라는 글을 발 번역한 것입... http://t.co/wVj1FgYY

@charsyam: [발 번역] Sharding your database
http://t.co/VK8F5Y0j

@DNALens: [발 번역] Sharding your database [Charsyam’s Blog] http://t.co/kP8bYSY5