너무좋아요..

아쉽고 힘들었지만 달콤했던 첫사랑 생각나네요.

오 젊은 사랑 그것은 너무도 잔인한 것 어린 맘에 몸을 실었던 내가 더 잔인한가 모든 게 잘못돼서 죽어 버릴 듯 위태롭던 우리 일 년은 눈물과 거짓말이 배어 나오던 수많은 상처들만 남겼다 오 흉터도 하나 없이 깨끗이 아물어 버린 그곳 우리 추억을 집어삼켰던 예전엔 내 입이 있던 곳 이제는 말해줘도 괜찮을 텐데 그 어려웠던 한 마디를 눈물과 거짓말이 배어 나오던 수많은 상처들이 대신 말한다 젊은 피가 젊은 사랑을 후회할 수가 있나 나도 뭐가 뭔지 모르겠는데 언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지 그래도 나는 아무 상관 없는걸 오 그때는 몰랐었네 내가 왜 그랬는지 아주 오래전의 일들이 날 많이 괴롭혔던가 나 역시 흘린 피가 젊었을 텐데 이젠 나도 그녀와 닮았네 눈물과 거짓말이 배어 나오던 수많은 상처들은 벌써 잊었다 젊은 피가 젊은 사랑을 후회할 수가 있나 나도 뭐가 뭔지 모르겠는데 언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지 그래도 나는 아무 상관 없는걸

정말로 나는 아무 상관 없는걸
될 대로 되고 망해도 좋은걸
내가 정말 사랑했던 사람은
나 나나 나 나 나
젊은 피가 젊은 사랑을 후회할 수가 있나
나도 뭐가 뭔지 모르겠는데
언젠가는 나도 누구의 버림을 받겠지
그래도 나는 아무 상관 없는걸

Oh I didn't know why I behaved like that Did my old stories bother me a lot? The blood I lost must have been young Now I am like her I already forgot many scars full of tears and lies How can young blood regret young love? I don't know either One day I will be dumped by someone Even so I don't care about it I don't really care if it goes right or not I won't care even if I screw up The one I really loved was you, you, you, you, you (2/2) I translated for Zoe the Greek. ;) 어렵네요...

트위터 반응

@robinnn0: #독다방 에서 이곡 다시 들으니 참 좋대요~ [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/aHC8MW4L

@onzetwelve: 오 젊은 사랑 그것은 너무도 잔인한 것
http://t.co/ndYUSidS

@kumbeang: 젊은 피가 젊은 사랑을 후회 할 수가 있나
:검정 치마-젊은 우리 사랑

http://t.co/0vL4SEBQ

@Ja_patcharin: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/RMBCZ6vA via @youtube

@wiseseek: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑
#musickr http://t.co/BXbqm47Y

@isseume: I liked a @YouTube video http://t.co/incHbrSM [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑

@chohee4: I liked a @YouTube video http://t.co/oEaN3rFF [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑

@bam_mina: http://t.co/rYmn9vH6 검정치마 ㅡ 젊은 우리 사랑
데굴데굴 장면 좋네요.하하

@jsm4973: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑
http://t.co/AcLwaUSD

@u_g_rene_chae: @YouTube 동영상 http://t.co/KGOeBfF1 [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑에 좋아요 표시를 했습니다.

@Elaine_224: I liked a @YouTube video http://t.co/wa3e0KNL [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑

@zzzhyang: 프로필 사진 변경 기념-!!
내가 제일 좋아하는 가수와 노래, 뮤비 입니다.
[M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/HXIKr292 via @youtube

@my0mk: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/PKFvYHlf @youtube 에서

@younwook1: 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/PZ6h0rsE

@whitesorrow: 검정치마의 젊은 우리 사랑. 이 노래에 이렇게 쓴웃음이 나오는 뮤비가 있을거라곤 생각도 못했다. 검정치마 좋아하시면 꼭 보시길. http://t.co/8J0peNM9

@kjg8587: 일과 끄~읕!!!
커피 한 잔, 대배 한 개피, 그리고 노래와 트윗으로 오늘의 피로를....

검정치마 - 젊은 우리 사랑

http://t.co/akDDOaaE

@miueiei: น่ารักมากอ่ะ [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/KvrNokWA

@mirrychristmas: http://t.co/0BqHhvXy 오 젊은 사랑 그것은 너무도 잔인한 것~

@maniacbi: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/hn4b5ULu via @youtube ตัวการ์ตูนในเอ็มวีน่ารัก 555555555555555555555555555555555555555555.

@ORN_92: ฉันชอบวิดีโอ @YouTube http://t.co/5pdBVO2HKe [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑

@Percant_: 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/guntWSOsMT 오 젊은 사랑 그것은 너무도 잔인한 것
어린 맘에 몸을 실었던 내가 더 잔인한가 모든게 잘못 돼서 죽어 버릴 듯 위태롭던

@pokoring213: 「젊은 피가 젊은 사랑을 후회할 수가 있나」 명언이다...
[M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/p7LZCPKEWe @youtubeさんから

@goodabyo: 039. 11년 10월 16일 봤던 검정치마.
설레고 신나고 재밌고 행복했던 그때의 공연.

검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/lOGmnZGDYb

@tytekfl77777: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/B99iheRaUl @youtube 에서

@mclij: 오늘의 추천송.
검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/HMCpsZxgeo

@untitledocument: 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/1koMj7axGn

@yobamisey: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/OIE7XLjpWZ

@hanego: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/1NbBrILRn5

@he4rses: @yahoranju 전주국제영화제때 그댄나의 뱀파이어 라고 이영화에 잠깐 나온데 듣기좋아서 여러번 반복재생..자네도 들어봐..
[M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/XFUl1qbG93

@jhzorba: 젊은 우리 사랑 - 검정치마
http://t.co/W3tNolbyy4

@MoonWithMong: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/1dtMB6pCrg 복고풍 노래 듣다보니 갑자기 생각난 노래

@nanagem: 영화 '그댄 나의 뱀파이어' 를 봤다면
이 곡이 누구의 노래인지 검색을 해봤을꺼라 생각한다.
간만에 좋더라구. 이런 노래. 이런 느낌.

검정치마 / 젊은 우리 사랑
http://t.co/CYGSCq8Cfl #nana_s

@toy8316: 매력보이스 조휴일.
[M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/59BfZ37zMK

@kiwug: 검정치마-젊은 우리 사랑
http://t.co/xOLM1mUuz9

@kkamdong_HOON: 들을 때마다 인생을 성찰하게 되는 것이다......... http://t.co/Q6B6zjMfV0

@Limuuis: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑 http://t.co/zTTW510PWJ

@natreun: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/NVJPXRQn9X

@tytekfl77777: [M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/B99iheRaUl @YouTube 님이 공유

@sungeunm: 젊은 피가 젊은 사랑을 후회할 수가 있나
언젠가는 나도 누군가의 버림을 받겠지
-검정 치마, '젊은 우리 사랑'

[M/V] 검정치마 - 젊은 우리 사랑: http://t.co/pOzsJ64cVR